10 frases em inglês para quem é fã de FRIENDS

frases em ingles para fas da serie friends

A série americana Friends é um sucesso atemporal: mesmo mais de 10 anos depois de exibir seu último episódio, o programa segue reunindo fãs ao redor do mundo com seus diálogos cheios de ironia do seu elenco.

É impossível não encontrar um personagem com quem você não se identifique entre o brincalhão Joey, a adorável e desatenta Phoebe, o nerd Ross, o cínico Chandler, a determinada e divertida Rachel e a neurótica Monica. Todo fã já conhece as clássicas How you doing? e We were on a break!, mas que tal lembrar algumas das frases que mais fizeram o público dar risada durante as 10 temporadas de Friends? Confira as favoritas da Wizard:

Joey: Well, the fridge broke. So I had to eat everything. (Season 6, episode 19)

Joey: Bom, a geladeira quebrou. Então eu tive que comer tudo. (Temporada 6, episódio 19)

Chandler: I’m Chandler, I make jokes when I’m uncomfortable. (Season 6, episode 24)

Chandler: Eu sou o Chandler, eu faço piadas quando estou desconfortável. (Temporada 6, episódio 24)

Joey: Hey Pheebs, do you wanna help?

Phoebe: I wish I could, but I don’t want to. (Season 1, episode 1)

Joey: Ei, Pheebs, você quer ajudar?

Phoebe: Eu queria poder, mas eu não quero. (Temporada 1, episódio 1)

Phoebe: If you want to receive emails about my upcoming shows, then please give me money so I can buy a computer. (Season 6, episode 3)

Phoebe: Se você quer receber e-mails sobre os meus próximos shows, por favor me dê dinheiro para que eu possa comprar um computador. (Temporada 6, episódio 3)

Monica: Chandler, I’m unemployed and in dire need of a project. Wanna work out?

Chandler: Oh, I would, but that might get in the way of my lying around time. (Season 2, episode 7)

Monica: Chandler, eu estou desempregada e com uma extrema necessidade de um projeto. Quer malhar?

Chandler: Oh, eu iria, mas isso pode atrapalhar a minha hora de ficar deitado. (Temporada 2, episódio 7)

Rachel: So, what is everybody doing for dinner?

Joey: Well, I have to save up, so I guess I’ll be staying at home and eating dust bunnies. (Season 2, episode 5)

Rachel: Então, o que todo mundo vai fazer no jantar?

Joey: Bom, eu tenho que economizar, então acho que ficarei em casa comendo bolas de poeira. (Temporada 2, episódio 5)

Ross: Hey, how does my hair look?

Monica: Ross, it hasn’t moved since 1996. (Season 5, episode 19)

Ross: Ei, como está o meu cabelo?

Monica: Ross, ele não se mexe desde 1996. (Temporada 5, episódio 19)

Chandler: Don’t fall asleep! I’m going to make you some coffee… I probably won’t spill coffee grounds all over the kitchen floor.

Monica: Okay, I’m up! I’m up! (Season 7, episode 12)

Chandler: Não durma! Eu vou fazer um pouco de café para você. Eu provavelmente não vou derrubar grãos de café por todo o chão da cozinha…

Monica: Ok, eu estou acordada! Estou acordada! (Temporada 7, episódio 12)

Chandler: Donald Duck never wears pants. But when he gets out of the shower, he ties a towel around his waist. I mean, what is up with that? (Season 6, episode 19)

Chandler: O Pato Donald nunca usa calças. Mas quando ele sai do chuveiro, ele amarra uma toalha na cintura. O que está acontecendo ali? (Temporada 6, episódio 17)

Joey: Joey doesn’t share food! (Season 10, episode 9)

Joey: O Joey não divide comida! (Temporada 10, episódio 9)

E aí, qual dessas frases de Friends você já conhecia? Conta pra gente nos comentários! Aproveite para matar a saudade de outras séries como How I Met Your Mother, Gilmore Girls e Grey’s Anatomy com as frases mais marcantes de cada uma delas aqui no blog da Wizard.

Fonte: Wizard

Leave a Reply

Your email address will not be published.